Savin 4700WD Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 66)

User Tools (Copier Features)

136

4

❖

❖❖

❖ Date Stamp Format Priority

Specifies the format and other conditions to be used for the Date Stamp func-

tion. See p.95 “Date Stamp”

You can specify the format to be used for the date stamp and its orientation

and position.

• Date format

• MM/DD/YYYY

• DD/MM/YYYY

• YYYY.MM.DD

• MM.DD.YYYY

• DD.MM.YYYY

• DD.JUN.YYYY

• Orientation

• Position

Note

❒ Default:

• Date Format: MM/DD/YYYY

• Orientation: Horiz.

• Position: Top Left

DolphinGB-Copy-F_V4_FM.book Page 136 Monday, June 11, 2001 5:02 PM

1 2 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 93 94

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony DHC-ZX50MD Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD players | Velikost: 0.77 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

ENERGY STAR

2

Table of Contents

3

Sound Adjustment

4

Other Features

4

Optional components

4

Step 1: Hooking up the system

5

2 Connect the FM/AM antennas

6

Step 2: Setting the time

7

2,3,4,5,6

7

Step 3: Presetting radio

10

Saving the power in

11

Playing a CD

12

Basic Operations

13

–– CD-MD High-Speed Synchro

14

Recording

14

2) tapes

15

Synchro Recording (continued)

16

Playing an MD

17

Playing a tape

18

7 Press TAPE A (or TAPE B) N

19

Listening to the radio

20

4 Press MD REC

22

5 Press MD NX

22

1 Insert a recordable MD

22

TAPE B n

23

Recording from the radio on a

24

2 Press DISPLAY

25

Playing the CD tracks

26

Playing the CD tracks in

27

–– Program Play

28

Programming the CD tracks

30

(continued)

30

Using the MD display

31

Playing the MD tracks

32

–– Shuffle Play

33

6 Press PUSH ENTER

35

8 Press MD NX

35

Programming the MD tracks

36

Before you start

37

Recording your favorite

38

CD tracks

38

Long Play recording

40

Making a space

41

3 seconds long

41

42

3 Press MD REC

43

Marking track numbers

44

Marking track numbers at a

45

Adjusting the recording

46

Before you start editing

47

Labelling an MD

48

Labelling titles during

50

Erasing recordings

51

To erase all the tracks

52

86 second), second

54

Moving recorded tracks

55

8 Press PUSH ENTER

56

Andante Adagio Allegro

57

Combining recorded

58

Undoing the last edit

59

Changing the recording

61

Fade-in and Fade-out

62

9 Press PUSH ENTER

63

10 Press PUSH ENTER

63

Recording on a Tape

64

8 Press TAPE REC PAUSE/START

65

Recording a CD by specifying

66

1 Insert a CD

68

Adjusting the sound

69

MODE SELECT

70

FILE SELECT

70

Changing the spectrum

71

CINEMA SPACE

72

Controlling the graphic

73

5 Press PUSH ENTER

74

Using the Radio Data

75

System (RDS)

75

Using the Radio Data System

76

(RDS) (continued)

76

Labelling a preset radio

77

4 Press NAME EDIT/ CHARACTER

78

Falling asleep to music

79

Waking up to music

79

80

To cancel the timer operation

83

Connecting a digital

84

Connecting an analog

85

Connecting a super

85

Connecting a

86

Connecting headphones

86

Connecting external

87

Precautions

88

System limitations of

90

Troubleshooting

91

Speakers

92

CD Player

92

Tape Deck

93

Self-diagnosis Display

94

MD Messages

95

MD Messages (continued)

96

Specifications

97

Specifications (continued)

98

Parts Identification for

99

Additional Information

101

Sony DHC-ZX50MD Uživatelský manuál (208 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD players | Velikost: 1.52 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Réglage sonore

4

Autres caractéristiques

4

Appareils en option

4

Préparatifs

5

Etape 1: Raccordement de la

6

Etape 2: Réglage de

7

2,3,4,5,6

7

Etape 3: Préréglage de

9

Economie d’énergie en

11

Lecture d’un CD

12

Opérations de base

13

–– Enregistrement synchro

14

Enregistrement synchro

15

Lecture d’un MD

17

2) ou TYPE IV (métal)

18

Ecoute de la radio

20

4 Appuyez sur MD REC

22

5 Appuyez sur MD NX

22

Pour arrêter l’enregistrement

24

Pour annuler le menu

24

Utilisation de

25

Lecture répétée des

26

–– Lecture aléatoire

27

Programmation des

28

Programmation des plages de

30

CD (suite)

30

Utilisation de l’affichage MD

31

–– Lecture programmée

34

6 Appuyez sur PUSH ENTER

35

8 Appuyez sur MD NX

35

Programmation des plages d’un

36

MD (suite)

36

Informations préliminaires

37

Enregistrement Synchro CD-MD

38

Enregistrement longue durée

40

Insertion d’un intervalle de

41

3 secondes entre les plages

41

3 Appuyez sur MD REC

43

Inscription des numéros

44

— Marquage de plages

45

Réglage du niveau

46

Titrage d’un MD

48

7 Appuyez sur PUSH ENTER pour

49

Titrage pendant

50

Effacement d’un

51

Déplacement de plages

55

Division de plages

56

Combinaison de plages

58

Invalidation du dernier

59

Changement du niveau

61

9 Appuyez sur PUSH ENTER

63

10 Appuyez sur PUSH ENTER

63

Enregistrement manuel

64

8 Appuyez sur TAPE REC PAUSE/

65

Enregistrement d’un CD en

66

16 Appuyez sur SYNC REC pour

67

1 Insérez un CD

68

Sélection d’un fichier

70

Changement de

71

Sélection de l’effet

72

Contrôle de l’égaliseur

73

Création d’un fichier

74

Utilisation du système

75

Utilisation du système de

76

Titrage d’une station

77

8 Appuyez sur PUSH ENTER pour

78

Minuterie sommeil

79

Minuterie quotidienne

79

Pour se réveiller en musique

80

MD REC ou TAPE REC apparaît

82

Pour annuler l’enregistrement

83

Raccordement d’un

84

Raccordement

87

Précautions

88

Limites du système MD

90

Guide de dépannage

91

Enceintes

92

Lecteur de CD

92

Platine MD

92

Platine à cassettes

93

Affichage

94

Messages MD

95

Messages MD (suite)

96

Spécifications

97

Spécifications (suite)

98

Nomenclature de la

99

Informations supplémentaires

101

ADVERTENCIA

104

Ajuste del sonido

106

Otras funciones

106

Componentes opcionales

106

Información adicional

106

Paso 1: Conexión del sistema

107

(continuación)

108

Paso 2: Ajuste del reloj

109

12,3,4,5,6

109

6 Presione PUSH ENTER

110

Paso 3: Memorización

111

Paso 3: Memorización de

112

Ahorro de energía en el

113

Reproducción de discos

114

Operaciones básicas

115

Grabación sincronizada

117

Reproducción de

119

2), o TYPE IV (metal)

120

Presione TAPE A (o TAPE B) N

121

Búsqueda del comienzo de una

121

Escucha de la radio

122

4 Presione MD REC

124

5 Presione MD NX

124

Grabación de la radio en

125

Grabación de la radio en un

126

2 Presione DISPLAY

127

Reproducción repetida

128

— Reproducción aleatoria

129

Programación de

130

Programación de canciones de

132

Reproducción de canciones de

135

8 Presione MD NX

137

Antes de iniciar la grabación

139

(Alimentación)

141

Grabación de

142

Introducción de un espacio

143

Introducción de un espacio de

144

3 segundos de duración entre

144

3 Presione MD REC

145

Marcación de canciones

146

— Marcación de canciones

147

Ajuste del nivel de

148

Antes de iniciar la

149

MODE SELECT

150

Asignación de títulos durante

152

Borrado de grabaciones

153

2 Presione repetidamente MODE

154

Movimiento de

157

División de canciones

158

Andante Adagio Allegro

159

Combinación de

160

Deshechura de la última

161

Cambio del nivel de la

163

Grabación con aumento

164

9 Presione PUSH ENTER

165

10 Presione PUSH ENTER

165

Grabación manual de

166

— Edición de programa

167

Grabación de discos compactos

168

1 Inserte un disco compacto

170

V-GROOVE

171

GROOVE-EX

171

FILE SELECT

172

Cambio de la

173

Selección de efectos

174

Control del ecualizador

175

Confección de un

176

Utilización del sistema

177

Asignación de nombres

179

Asignación de nombres a

180

— Temporizador despertador

181

Para despertarse con música

182

3 Presione repetidamente MODE

183

Aparecerá MD REC o TAPE REC

184

Conexión de un

186

Conexión de un altavoz

187

Para escuchar a través

188

Conexión de antenas

189

Precauciones

190

Limitaciones del sistema

192

Solución de problemas

193

Altavoces

194

Deck de minidiscos

194

Decks de casetes

195

Sintonizador

195

Visualización de

196

Mensajes de los

197

Mensajes de los minidiscos

198

Especificaciones

199

Generales

200

Sección del sintonizador

200

Altavoces (SS-ZX50MD)

200

Identificación de partes

201

Sony DHC-ZX50MD Uživatelský manuál (308 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD players | Velikost: 2.27 MB |

Španělština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Instellen van de weergave

4

Extra functies

4

Externe apparatuur

4

Voorbereidingen

5

3 Bij de modellen met een

6

Stap 2: Gelijkzetten van

7

4 Druk de instelknop naar B

8

Stap 3: Vastleggen van uw

10

Stroom besparen in de

11

Afspelen van een

12

Basisbediening

13

2 Druk op de HIGH SPEED CD-MD

14

3 Wanneer de aanduiding “PUSH

14

Synchroonopname

15

Afspelen van een minidisc

17

Afspelen van een cassette

18

Luisteren naar de radio

20

4 Druk op de MD REC toets

22

5 Druk op de MD NX toets

22

Opnemen van een radio

23

2 Druk op de DISPLAY toets

25

Herhaalde weergave van

26

Willekeurige weergave

27

–– PROGRAM weergave

28

Programmaweergave van

30

–– SHUFFLE weergave

33

8 Druk op de MD NX toets

35

Alvorens u begint met

37

Uw favoriete muziek van

38

CD opnemen op minidisc

38

(Aan/uit

39

Extra-lange opnamen

40

Pauzes tussen de

41

3 seconden lang maken

41

Instelknop

42

3 Druk op de MD REC toets

43

5 Druk op de PUSH ENTER toets

43

Aanbrengen van

44

Aanbrengen van nummers bij

45

Instellen van het

46

Alvorens te beginnen

47

Naamgeving van minidiscs

48

Overnemen van titels tijdens

50

Wissen van minidisc

51

Wissen van alle

52

6 Press PUSH ENTER

53

Wissen van minidisc-opnamen

54

(vervolg)

54

Verplaatsen van

55

Splitsen van opgenomen

56

Samenvoegen van

58

Ongedaan maken van de

59

Ongedaan maken van de laatste

60

Aanpassen van de

61

In- en uit-faden van de

62

Handmatig opnemen

64

8 Druk op de TAPE REC PAUSE/

65

Geprogrammeerde opname van

66

1 Plaats een compact disc

68

Bijregelen van het

69

Kiezen van een vaste

70

Omschakelen van de

71

Bijregelen met de

73

Vastleggen van uw

74

Gebruik van het Radio

75

Data Systeem (RDS)

75

Gebruik van het Radio Data

76

Systeem (RDS) (vervolg)

76

Naamgeving van een

77

Naamgeving van een vaste

78

— Sluimerfunctie

79

— Wekfunctie

79

Met muziek gewekt worden

80

Schakelklok-opname

81

Schakelklok-opname van radio

82

Uitschakelen van de

83

Aansluiten van een

84

Aansluiten van

87

Voorzorgsmaatregelen

88

Beperkingen van het

90

Verhelpen van storingen

91

Luidsprekers

92

CD-speler

92

Minidisc-recorder

92

Cassettedeck

93

Zelfdiagnose

94

Minidisc-foutmeldingen

95

Zelfdiagnose-aanduidingen

96

Technische gegevens

97

Technische gegevens (vervolg)

98

Toetsen op de

99

Aanvullende informatie

101

ATTENZIONE

104

Regolazioni del suono

106

Altre funzioni

106

Componenti opzionali

106

Altre informazioni

106

Preparativi

107

2 Collegare le antenne FM/AM

108

Punto 2: Regolazione

109

2,3,4,5,6 1

109

6 Premere PUSH ENTER

110

Punto 3: Preselezione

111

Punto 3: Preselezione delle

112

Per risparmiare corrente

113

Ascolto di compact disc

114

Operazioni basilari

115

CD-MD ad alta velocità

116

Registrazione

117

Registrazione sincronizzata

118

(continuazione)

118

Riproduzione di minidischi

119

Riproduzione di nastri

120

Ascolto della radio

122

4 Premere MD REC

124

5 Premere MD NX

124

Registrazione dalla

125

Registrazione dalla radio su

126

2 Premere DISPLAY

127

Per riprodurre

128

–– Riproduzione casuale

129

Per programmare i brani

130

2 In modo di arresto, premere

135

–– Riproduzione programmata

136

8 Premere MD NX

137

Per programmare le piste

138

Prima di registrare

139

Registrazione dei brani

140

CD preferiti

140

Registrazione a lunga durata

142

Creazione di spazi di

143

3 secondi tra le piste

143

Multistick

144

PUSH ENTER

144

(alimentazione)

144

3 Premere MD REC

145

Marcatura dei numeri di

146

— Marcatura piste

147

Regolazione del livello

148

Prima di iniziare il

149

Assegnazione di nomi ai

150

Per cancellare le

153

Per cancellare tutte le piste

154

Per spostare le piste

157

8 Premere PUSH ENTER

158

Andante Adagio Allegro

159

Per unire le piste

160

Per annullare l’ultima

161

Cambiamento del livello

163

Registrazione con dissolvenza

164

9 Premere PUSH ENTER

165

10 Premere PUSH ENTER

165

Registrazione su nastri

166

— Montaggio programmato

167

Numero di disco

168

Numero di brano

168

Tempo di riproduzione totale

168

1 Inserire un disco

170

3 In modo di arresto, premere

170

Regolazione del suono

171

Selezione della memoria

172

Per cambiare la

173

CINEMA SPACE

174

Controllo

175

5 Premere PUSH ENTER

176

Uso del sistema dati

177

MODE SELECT

179

— Timer di sveglia

181

— Timer di spegnimento

181

Per svegliarsi al suono della

182

Registrazione a timer di

184

Per disattivare l’operazione

185

Collegamento di un

186

Collegamento delle

188

Collegamento di

189

Precauzioni

190

Limitazioni di sistema

192

Soluzione di problemi

193

Diffusori

194

Lettore CD

194

Piastra MD

194

Sintonizzatore

195

Piastra a cassette

195

Indicazioni di

196

Messaggi MD

197

Messaggi MD (continuazione)

198

Caratteristiche tecniche

199

Identificazione delle

201

Indice analitico

204

ADVERTÊNCIA

206

Ajustamento de som

208

Outras funções

208

Componentes opcionais

208

Informações adicionais

208

Passo 1: Ligação do sistema

209

2 Ligue as antenas FM/AM

210

Passo 2: Acerto da hora

211

12,3,4,5,6

211

6 Carregue em PUSH ENTER

212

Passo 3: Programação

213

Passo 3: Programação de

214

Salvaguarda de

215

Reprodução de discos

216

Operações básicas

217

Velocidade

218

Gravação Sincronizada

219

(continuação)

220

Reprodução de MDs

221

Reprodução de cassetes

222

Audição do rádio

224

1 Carregue em TUNER/BAND

225

2 Carregue em TUNER/BAND

226

4 Carregue em MD REC

226

5 Carregue em MD NX

226

1 Insira um MD gravável

226

Gravação do rádio em

227

Gravação do rádio em cassete

228

2 Carregue em DISPLAY

229

1 Carregue em FUNCTION

229

2 Carregue em MODE SELECT

230

Reprodução de faixas de

231

CD em ordem aleatória

231

Programação de faixas

232

Programação de faixas de CD

234

8 Carregue em MD NX

239

Programação de faixas de MD

240

Antes de iniciar a gravação

241

Gravação das suas

242

2 Carregue em FUNCTION

243

Gravação de

244

Reprodução Prolongada

244

Criação de um espaço

245

3 segundos de duração

245

Barra Versátil

246

(Alimentação)

246

3 Carregue em MD REC

247

Marcação de números

248

— Marcação de faixa

249

Ajuste do nível de

250

Etiquetagem de MDs

252

Etiquetagem de títulos

254

Apagamento de

255

Para apagar todas as faixas

256

Apagamento de gravações

258

Realocação de faixas

259

8 Carregue em PUSH ENTER

260

Combinação de faixas

262

Anulação da última

263

Anulação da última edição

264

Alteração do nível de

265

Gravação com Aumento e

266

Diminuição Gradual do Som

266

9 Carregue em PUSH ENTER

267

10 Prima PUSH ENTER

267

Gravação de cassetes

268

8 Carregue em TAPE REC PAUSE/

269

Gravação de CDs mediante

270

16 Carregue em SYNC REC para

271

1 Insira um disco compacto

272

Ajuste do som

273

FILE SELECT

274

1 Carregue em MODE SELECT

275

Controlo do equalizador

277

5 Carregue em PUSH ENTER

278

Utilização do sistema de

279

Etiquetagem de

281

4 Prima NAME EDIT/ CHARACTER

282

Temporizador adormecedor

283

Temporizador despertador

283

Despertar ao som de músicas

284

3 Carregue em MODE SELECT

285

Gravação temporizada de

286

Para cancelar o funcionamento

287

Ligação de

288

Ligação de um

290

Ligação de antenas

291

Precauções

292

Limitações do sistema

294

Guia para solução de

295

Altifalantes

296

Leitor de discos compactos

296

Deck de MDs

296

Deck de cassetes

297

Sintonizador

297

Indicações de auto

298

Mensagens de MD

299

Mensagens de MD (continuação)

300

Especificações

301

Especificações (continuação)

302

Identificação das partes

303

Sony DHC-ZX50MD Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD players | Velikost: 0.76 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Vorsicht

2

Inhaltsverzeichnis

3

Toneinstellungen

4

Sonstige Funktionen

4

Anschluß von Zusatzgeräten

4

Vorbereitungen

5

3 Wenn an Ihrem Gerät ein

6

12,3,4,5,6

7

Schritt 2: Einstellen der

7

Schritt 3:

9

Sendervorwahl

9

Schritt 3: Sendervorwahl

10

(Fortsetzung)

10

Stromsparender

11

Bereitschaftsbetrieb

11

CD-Wiedergabe

12

Grundlegender Betrieb

13

CD-MD-Hochgeschwindigkeits

14

Synchronaufnahme

14

Wiedergabe einer MD

17

Bandwiedergabe

18

Bitte wenden

19

Radiobetrieb

20

4 Drücken Sie MD REC

22

5 Drücken Sie MD NX

22

Aufnehmen eines

23

Radioprogramms auf

23

Zum Stoppen der Aufnahme

24

Zum Verlassen des Menüs

24

Die CD-Anzeigeinformationen

25

2 Drücken Sie MODE SELECT

26

3 Bewegen Sie den Multi-Stick

26

4 Bewegen Sie den Multi-Stick

26

5 Bewegen Sie den Multi-Stick

26

CD-Zufalls-Wiedergabe

27

CD-Programm-Wiedergabe

28

Die MD-Anzeigeinformationen

31

MD-Programm-Wiedergabe

34

6 Drücken Sie PUSH ENTER

35

8 Drücken Sie MD NX

35

Vor dem Aufnahmestart

37

— CD-MD-Synchronaufnahme

38

11 Wenn „PUSH ENTER!“ blinkt

39

Longplay-Aufnahme

40

Automatisches Erzeugen von

41

3 sekündigen Leerstellen

41

3 Drücken Sie MD REC

43

Erzeugen von

44

Titelnummern

44

— Track mark

45

Einstellen des

46

Aufnahmepegels

46

1 Überprüfen Sie die

47

Zuteilen von MD-Namen

48

Zuteilen eines Namens

50

6 Bewegen Sie den Multi-Stick

52

Löschen (Fortsetzung)

54

Verschieben von Titeln

55

8 Drücken Sie PUSH ENTER

56

Andante Adagio Allegro

57

Kombinieren von Titeln

58

Rückgängig machen des

59

Rückgängig machen des letzten

60

Editiervorgangs (Fortsetzung)

60

Nachträgliches Ändern

61

Nachträgliches Ein- und

62

Ausblenden

62

9 Drücken Sie PUSH ENTER

63

10 Drücken Sie PUSH ENTER

63

Manuelle Aufnahme

64

8 Drücken Sie TAPE REC PAUSE/

65

Titelabfolge (Fortsetzung)

66

17 Wenn „PUSH ENTER!“ blinkt

67

1 Legen Sie die CD ein

68

Für stärkere Bässe und

69

MODE SELECT

70

FILE SELECT

70

1 Drücken Sie MODE SELECT

71

2 Bewegen Sie den Multi-Stick

71

Ein- und Ausschalten

72

Einstellen des Graphic

73

Equalizers

73

5 Drücken Sie PUSH ENTER

74

Verwendung des Radio

75

Data Systems (RDS)

75

Verwendung des Radio Data

76

Systems (RDS) (Fortsetzung)

76

Zuteilen eines

77

Stationsnamens

77

4 Drücken Sie NAME EDIT/

78

Wecken durch Musik

79

Einschlafen mit Musik

79

Radioprogramms (Fortsetzung)

82

Zum Abschalten des

83

Timerbetriebs

83

Anschluß eines

84

Digitalgeräts

84

Superwoofers

85

Analoggeräts

85

Zum Hören über

86

Kopfhörer

86

Mikrofons

86

Anschluß von

87

Außenantennen

87

Sicherheitsvorkehrungen

88

Besonderheiten des

90

MD-Systems

90

Störungsüberprüfungen

91

Lautsprecher

92

CD-Spieler

92

Cassettendeck

93

Selbsttestanzeige

94

Meldungen zum

95

MD-Betrieb

95

Meldung zum MD-Betrieb

96

Technische Daten

97

Allgemeines

98

UKW-Tunerteil

98

MW-Tunerteil

98

Lautsprecher (SS-ZX50MD)

98

Bezeichnung der Teile

99

Zusatzinformationen

101

Stichwortverzeichnis

102

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
D-NF611	Uživatelský manuál Sony D-NF611 Návod k obsluze, 108 stránky
CMT-CP11	Uživatelský manuál Sony CMT-CP11 Bedienungsanleitung, 36 stránky
DHC-NX5MD	Uživatelský manuál Sony DHC-NX5MD Bedienungsanleitung, 80 stránky
ZS-E5	Uživatelský manuál Sony ZS-E5 Mode d’emploi, 2 stránky
CDP-CE375	Uživatelský manuál Sony CDP-CE375 Operating Instructions, 32 stránky
DHC-MD373	Uživatelský manuál Sony DHC-MD373 Mode d’emploi [it] [nl] , 128 stránky
CFD-V7L	Uživatelský manuál Sony CFD-V7L Mode d’emploi, 2 stránky
HT-DDW790	Uživatelský manuál Sony HT-DDW790 Mode d’emploi, 68 stránky
DVP-PQ2	Uživatelský manuál Sony DVP-PQ2 Mode d’emploi, 2 stránky
MHC-RX33	Uživatelský manuál Sony MHC-RX33 Istruzioni per l'uso, 68 stránky
CMT-EH10	Uživatelský manuál Sony CMT-EH10 Käyttöohjeet, 2 stránky
MHC-GRX80	Uživatelský manuál Sony MHC-GRX80 Mode d’emploi [en] , 108 stránky
D-365	Uživatelský manuál Sony D-365 Mode d’emploi, 4 stránky
D-NE900	Uživatelský manuál Sony D-NE900 Инструкция по эксплуатации, 128 stránky
CMT-BX3	Uživatelský manuál Sony CMT-BX3 Käyttöohjeet, 60 stránky
D-193	Uživatelský manuál Sony D-193 Mode d’emploi, 2 stránky
CMT-CPX11	Uživatelský manuál Sony CMT-CPX11 Istruzioni per l'uso, 104 stránky
DVP-NS9100ES	Uživatelský manuál Sony DVP-NS9100ES Návod k obsluze, 96 stránky
DAV-IS50	Uživatelský manuál Sony DAV-IS50 Návod k obsluze, 144 stránky
CDX-3100	Uživatelský manuál Sony CDX-3100 Operating Instructions [en] [ko] , 28 stránky